Jeg har trukket nitten denne sommer og har således brugt det meste af min ferie på at være syg. Blærebetændelse, forkølelsessår, diaré, forkølelse, slimhoste, diaré igen – kort sagt; you name it – I probably got it!
Men lidt ferie er det da blevet til alligevel og heldigvis var jeg nogenlunde på toppen, da vi var i Sverige på besøg på mine forældres lille gård. Det var en hyggelig uge, med besøg på diverse loppis, blåbærplukning, roadtrip til Øland, gåture, puslespil og hækleri.
På grund af den nye lejlighed og alle udgifterne til køleskab, sofa og indskud til lejligheden er Sverige det længste det rækker til for mit vedkommende i år. Men det er ok. Jeg regner med at tage revanche når jeg er blevet lønslave engang. Og her drømmer jeg. Stort. USA, Machu Picchu, Kilimanjaro, Italien rundt og også gerne hvide sandstrande og tyrkis vand – den tid, den glæde. Lige nu glæder jeg mig bare over stadig at have en måneds ferie tilbage – håber den bliver uden mere sygdom!
I have been quite unlucky this summer. The most of my vacation I have been sick. But anyway I had a great week in Sweden (which is the only place we could afford to travel to because of all the things we have bought for the new apartment – but that’s ok – I hope I’ll be travelling a lot more when I’m done with my education and hopefully can get a job!)
I still have a month of vacation left and I hope it will be without any more sickness since I already had almost everything…
Emil and I spent a romantic week in Paris – I didn’t shop AT ALL! I spent my days eating cake, lunch with tuna and eggs and spent my evenings eating a large dinner finished of with desert 😛
But now that were settled back home. I started planning everything were going to have to invest in, now that the little girl will be invading our lives – I can’t wait!
yesterday Emil and i went to look at a secondhand pram. It wasn’t exactly what we were looking for, so the search goes on!
An ugly kittycat with a belly full of secrets, is waiting patiently in our sofa.
Fuck I hate myself right now!
I remember having a conversation with Dyveke, where I told her that I wouldn’t become ONE OF THOSE MOTHERS who have nothing else in their lives, than baby stuff. I seriously got a huge chocker the other day, when I realized that I had been talking about my growing belly all day, with a very tired looking friend – sorry!
but – I’m really sorry to say this- I can’t fight it anymore! This motherhood thing snug up on me, and I didn’t even notice it in time…
so from here on I might not blog about anything else, than my belly, what I want to buy for my little girl (and fuck! you can really buy a lot of cute stuff for girls!!!) and how wonderful it feels to have a tiny person moving in my stomach.